Originally, the universe contained almost no chemical elements other than hydrogen and helium.
Almost all heavier elements have been produced, over time inside stars, and then flung into space as massive stars end their lives in giant explosions ( supernovae ).
So what about planet formation under conditions like those of the very early universe, say:
Ursprünglich enthielt unser Weltraum außer Wasserstoff und Helium so gut wie keine weiteren Elemente.
Fast alle schwereren Elemente sind erst über Milliarden Jahre hinweg im Inneren von Sternen produziert und dann im Rahmen der Supernova-Explosionen, mit denen massereiche Sterne ihr Leben beenden, hinaus ins All geschleudert worden.
Wie steht es aber dann unter den Bedingungen, die im frühesten Universum vor rund 13 Milliarden Jahren herrschten, mit der Planetenentstehung?
s stability.
The tube is thereby better protected against deformation by stone chips, or sticks flung beneath the down tube, and by means of the additional edges within, it increases the tube s resistance to bending, and thereby the torsional stiffness.
Durch den eingearbeiteten Steg in Längsrichtung wird die Stabilität des Rohres verbessert.
Das Rohr ist dadurch besser gegen Verformung durch Steinschläge oder Stöcke, die gegen das Unterrohr geschleudert werden, geschützt und durch die zusätzl. Kanten im Inneren wird die Biegefestigkeit des Rohres und damit die Verwindungssteifigkeit des gesamten Rahmens erhöht.
Ethereal Chains :
LeBlanc flings illusionary chains towards a target location.
If it hits an enemy unit, it will deal initial magic damage and slow their movement speed by 25%.
„ Ätherische Ketten “ :
LeBlanc schleudert trügerische Ketten in ein Zielgebiet.
Wird ein Gegner getroffen, so erleidet dieser magischen Schaden und sein Lauftempo wird um 25 % verringert.
On the surface and on the overlying chromosphere and corona, it causes a number of magnetic phenomena.
Through the discharge of magnetic energy, magnetic clouds can be flung into interplanetary space, which are then responsible for, as an example, the flaring up of polar lights on earth.
An der Oberfläche und der darüberliegenden Chromosphäre und Korona verursacht es eine Vielzahl von magnetischen Phänomenen.
Durch die Entladung von magnetischer Energie können magnetische Wolken in den interplanetaren Raum geschleudert werden, die dann z.B. auf der Erde für das Aufflackern der Polarlichter verantwortlich sind.
The shock of the discovery was almost too much for him.
He flung the capsule into the lire, and sank on the sofa with a cry of despair.
Chapter V
Der Schlag dieser Entdeckung war fast zuviel für ihn.
Er schleuderte die Kapsel ins Feuer und sank mit einem Aufschrei der Verzweiflung auf das Sofa.
Kapitel V
He was a wizened old man, with a face like wrinkled parchment, and a most piteous expression.
Over his shoulders was flung a coarse brown cloak, all tears and tatters; his thick boots were patched and cobbled, and with one hand he leant on a rough stick, while with the other he held out his battered hat for alms.
` What an amazing model! ' whispered Hughie, as he shook hands with his friend.
Er war ein vertrockneter alter Mann mit einem Gesicht wie zerknittertes Pergament und einem höchst erbarmungswürdigen Ausdruck.
Um seine Schultern hatte er einen großen braunen Mantel geworfen, der nur noch aus Rissen und Fetzen bestand; seine klobigen Stiefel waren notdürftig ausgebessert und geflickt, und mit einer Hand stützte er sich auf einen derben Stock, während die andere einen abgenutzten Hut nach Almosen ausstreckte.
» Welch ein erstaunliches Modell! « flüsterte Hughie, als er seinem Freunde die Hand gab.
, outflows of gas and plasma that can be sufficiently strong to push gas out of the galaxy altogether.
Also, massive stars end their comparatively brief lives in spectacular explosions ( supernovae ), flinging their outer shells – and any additional material that might be in their way – out into space.
Gas- und Plasmaströme vom Stern weg, die stark genug sein können, um Gas gänzlich aus der Galaxie hinauszutreiben.
Außerdem beenden massereiche Sterne ihr verhältnismäßig kurzes Leben in spektakulären Explosionen ( Supernovae ) und schleudern dabei ihre äußeren Schalen ins All – zusammen mit etwaigem Material, das der Explosion in die Quere kommt.
So we tied the beds together and loaded them onto the car ;
but the Pole flung it down again.
Thus we had to leave our house and home with a bag in the hand and half a bread only.
Da haben wir die Betten zusammengebunden und auf den Wagen geladen ;
aber der Pole hat sie wieder runter geworfen.
So haben wir nur mit einer Tasche in der Hand und einem halben Brot unser Haus und unseren Hof verlassen müssen.
ÑMogiiii !
Leave the sheep alone!ì, I roar pack him on his collar and flings him so by the air that he skips about 360 degrees.
Hardly again on his legs he attacks again.
„ Mogiiii ! Verdammt noch mal!
Lass das Schaf in Ruhe!“, brülle ich packe ihm am Kragen und schleudere ihn derart durch die Luft das er sich einmal um 360 Grad überschlägt.
Kaum ist er wieder auf den Beinen greift er wieder an.
